《Like a Prayer》是美国流行女歌手
麦当娜·西科尼演唱的一首流行摇滚歌曲，歌词、曲谱由麦当娜·西科尼、帕特里克·伦纳德共同创作编写，两人同时负责音乐出版。该歌曲作为推广专辑的首支单曲，于1989年3月3日通过Sire唱片公司发布，后被收录在麦当娜·西科尼于1989年3月21日发行的第四张录音室专辑《
Like a Prayer》。
创作背景
《Like a Prayer》录制于1988年9月，地点选在加州的约翰·尼尤马工作室。在创作歌曲的过程中，麦当娜·西科尼与制作人帕特里克·伦纳德采用的是一个更加艺术和个人化的作曲方式，因为麦当娜·西科尼觉得自己在受到青少年欢迎的同时也需要去迎合成人群众。所以，她决定尝试着去做一些不同的音乐，歌曲标题的灵感来自罗马天主教的“变体论”。
作为一个天主教徒，麦当娜觉得“罪”无处不在：因为它渗透到自己的日常生活当中，并无时不刻的在嘲笑她、令她痛苦。每当麦当娜做错一件事后，她就会感到愧疚，总担心自己会受到惩罚。这首歌曲的创作灵感也正是来源于这种不安感，面对这种情况，麦当娜会直接选择向上帝祈祷，她认为这是一件美好而又神圣的事情，歌词创作历时三小时完成。
歌曲歌词
英文
Life is a mystery
Everyone must stand alone
I hear you call my name
And it feels like home
When you call my name
It's like a little prayer
I'm down on my knees
I wanna take you there
In the midnight hour
I can feel your power
Just like a prayer
You know I'll take you there
I hear your voice
It's like an angel sighing
I have no choice
I hear your voice
Feels like flying
I close my eyes
Oh God I think I'm falling
Out of the sky
I close my eyes
Heaven help me
When you call my name
It's like a little prayer
I'm down on my knees
I wanna take you there
In the midnight hour
I can feel your power
Just like a prayer
You know I'll take you there
Like a child
You whisper softly to me
You're in control
Just like a child
Now I'm dancing
It's like a dream
No end and no beginning
You're here with me
It's like a dream
Let the choir sing
When you call my name
It's like a little prayer
I'm down on my knees
I wanna take you there
In the midnight hour
I can feel your power
Just like a prayer
You know I'll take you there
When you call my name
It's like a little prayer
I'm down on my knees
I wanna take you there
In the midnight hour
I can feel your power
Just like a prayer
You know I'll take you there
Life is a mystery
Everyone must stand alone
I hear you call my name
And it feels like home
Just like a prayer
Your voice can take me there
Just like a muse to me
You are a mystery
Just like a dream
You are not what you seem
Just like a prayer
No choice
Your voice can take me there
Just like a prayer
I'll take you there
It's like a dream to me
Just like a prayer
I'll take you there
It's like a dream to me
Just like a prayer
I'll take you there
It's like a dream to me
Just like a prayer
I'll take you there
It's like a dream to me
Just like a prayer
Your voice can take me there
Just like a muse to me
You are a mystery
Just like a dream
You are not what you seem
Just like a prayer
No choice
Your voice can take me there
Just like a prayer
Your voice can take me there
Just like a muse to me
You are a mystery
Just like a dream
You are not what you seem
Just like a prayer
No choice
Your voice can take me there
Your voice can take me there
Like a prayer
译文
人生是一个谜，每个人都必须独立
我听到你呼唤我的名字
我仿佛找到了归宿
每当我呼唤你名字的时候
它就像是一个小小的祈祷
我跪下我的膝盖，我希望你带领我
午夜时分，我可以感受到你的力量
宛如祈祷，你知道我想和你在一起
我听到你的声音，宛若天使的叹息
我别无所求，我听到你的呼唤
仿佛在翱翔
我闭上双眼，哦上帝，我想我已经陶醉了
从天空下坠，我闭上双眼
上帝保佑我
每当我呼唤你名字的时候
它就像是一个小小的祈祷
我跪下我的膝盖，我希望你带领我
午夜时分，我可以感受到你的力量
宛如祈祷，你知道我想和你在一起
像对孩童说话一般，你对我轻声细语
你对我，就像是在照顾一个孩子
我现在跳着舞
彷佛在梦中，没有开头也没有结尾
你始终陪伴在我的身旁
让那唱诗班唱吧
每当我呼唤你名字的时候
它就像是一个小小的祈祷
我跪下我的膝盖，我希望你带领我
午夜时分，我可以感受到你的力量
宛如祈祷，你知道我想和你在一起
每当我呼唤你名字的时候
它就像是一个小小的祈祷
我跪下我的膝盖，我希望你带领我
午夜时分，我可以感受到你的力量
宛如祈祷，你知道我想和你在一起
人生是一个谜，每个人都必须独立
我听到你呼唤我的名字
我仿佛找到了归宿
宛如祈祷，你的声音可以带领我
宛如灵感，你是一个谜
宛如梦境，你难以捉摸
宛如祈祷，别无所求
你的声音可以带领我
宛如祈祷，我想和你在一起
这一切就像是我的一场梦
宛如祈祷，我想和你在一起
这一切就像是我的一场梦
宛如祈祷，我想和你在一起
这一切就像我的一场梦
宛如祈祷，我想和你在一起
就像我的一场梦
宛如祈祷，你的声音可以带领我
宛如灵感，你是一个谜
宛如梦境，你难以捉摸
宛如祈祷，别无所求
你的声音可以带领我
宛如祈祷，你的声音可以带领我
宛如灵感，你是一个谜
宛如梦境，你难以捉摸
宛如祈祷，别无所求
你的声音可以带领我
你的声音可以带领我
宛如祈祷
歌曲鉴赏
乐评
《Like a Prayer》除了沿袭流行味道，还首次动用了福音唱诗班做背景烘托。其第一主歌部分由五秒钟的炫酷电吉他声摇滚乐声开场，随后传来一阵沉重的关门声，引出嗡嗡作响的管风琴声，歌曲主歌氛围神圣庄严，副歌、抒情部分欢快活跃。在歌词内容方面，《Like a Prayer》则是麦当娜用来内省的一首作品，内容涉及了麦当娜对童年创伤的一些感触。
《Like a Prayer》是麦当娜首次触碰到宗教议题的音乐作品，融合了流行、摇滚、放克以及福音等多元素音乐曲风，这种仿圣歌型式的歌曲，是麦当娜昔日作品中从未有过的。而另一方面，麦当娜也藉由这首歌曲来描述上帝在她心目中的地位和形象。《Like a Prayer》凭借福音与灵魂乐的交织牵引，以抚慰人心的澎湃能量，成为麦当娜的经典之作。
评选
歌曲MV
《Like a Prayer》MV由美国导演玛莉·兰伯特执导拍摄，地点选在好莱坞的罗利工作室和加利福尼亚的圣佩德罗山。麦当娜·西科尼在策划MV剧情时，表示自己想通过这支MV来解决种族主义的歧视问题。麦当娜·西科尼用了圣痕和三K党式的烧十字架——这些天主教的象征物，更突发奇想的加上了她在梦中爱上圣人的故事情节。这支MV针对的，是对持不同肤色男女不准相爱观点的种族主义，同时也涉及了一些被公众媒体认为是亵渎罗马天主宗教的画面。
获奖记录
重要演出
歌曲争议
1989年代，《Like a Prayer》因歌词、MV触犯宗教，而同被教派人士抵制。《Like a Prayer》MV因带有麦当娜·西科尼在教堂亲吻黑人、焚烧十字架等画面被许多天主教国家禁播，并引起不少保守人士的挞伐。